1985年5月14日，为情所困的翁美玲在家中开煤气自杀，年仅二十六岁。消息传出，翁迷们无不震惊与惋惜。当年《射雕英雄传》在全国热播，剧中古灵精怪娇俏可爱的黄蓉，一夜之间，成为全民的超级偶像。黄蓉在现实中的载体——翁美玲，自然也就成了大众情人、大众偶像。如此大红大紫的明星，究竟有什么过不去的坎，不惜结束自己年轻的生命？
其实这次并不是翁美龄第一次自杀，之前已有多次自杀（包括自杀未遂），她的性格决定她有这样的命运。翁美龄是一个内心很分裂的人，她聪明伶俐、古灵精怪、刁蛮任性，同时自尊心、好胜心非常强，从她的成长经历可以找到原因。
翁美玲于1959年出生于香港，她的家庭非常富有，父亲是海关官员，把小翁美龄视为掌上明珠，请数位佣人一起照料她，让她上最好的学校。童年的翁美龄像公主一样，然而，就在翁美龄七岁那年，父亲突然去世了。
由于翁美龄的母亲并不是正式的妻子，事实上翁家一直都不接纳翁美玲母女。父亲去世之后，翁美龄母女被赶出翁家别墅，从此过着与之前天壤之别的生活。她公主一样的童年生活结束了，身边再也没有佣人了，还时常感受到周围人投来异样的眼光，这深深地刺痛了翁美龄敏感而强烈的自尊心。
七岁的她就过早地体会了人情冷暧、世态炎凉，她幼小的心灵清楚地意识到，她必须强大，必须完美才能避免受人欺负，于是争强斗狠成了小翁美龄武装自己的最好武器。
翁美玲：“记得我第一天上学的时候，老师跟我讲，她说：‘这家学校你是第一个中国人，不如这样，你试着读低一级班，因为你知道，我们不知道你们中国人的英文程度是怎么样的。’不过当时我就好生气，我说：‘不行，如果要我降级，我宁可不读。’结果我就争赢了，他们接受了我，那么我还算争气，那时我读得很开心，成绩也都很满意。”翁美玲凭这股好胜心，加上她自身的聪明和努力，顺利完成了学业，拿到了英国剑桥大学纺织专业的学士学位。
翁美玲的内心非常缺乏安全感，很害怕孤独。
在她父亲去世后六年，母亲重新嫁人，一家人决定移民英国，但翁美龄因为手续问题不能与妈妈同行，滞留在香港两年。母亲把她托付给舅父带，与母亲分开的两年时间里，看到舅舅结识新女朋友，翁美龄心中就很不高兴，害怕别人会夺走舅父对她的爱，因而故意在舅舅的女朋友面前对舅舅撒娇，吃饭要舅舅喂，时常让舅舅和女友非常尴尬，这时的翁美龄只有十三四岁。
过早体会人情冷暧的翁美龄把自己隐藏得很深，对人有着很强的戒备心理，因此与人相处很难融洽和谐。翁美玲在给母亲的信中多次写道：“这是个人吃人的社会，人情薄过纸。”她让母亲与继父好好地相互扶持，而说这话的时候翁美玲才十四岁。翁美龄在娱乐圈中没有几个真正的朋友，在所有人面前，她都会表出得坚强完美，她只把自己坚强阳光的一面展示给人看，而在阳光的背后却是千疮百孔。
翁美龄的好胜心很强，在《射雕英雄传》的拍摄中，她非常投入，不管什么危险动作，她都要亲力亲为，在打斗戏中，甚至眼睛受伤了都在所不惜。1982年翁美玲参加第十界香港小姐选美比赛，因为个子最小，最终排在第八名，与她预期的第三名相距甚远，日后翁美龄与家人的书信中不止一次地说过，竞选港姐只得到第八名是她这辈子最大的遗憾。在翁美玲已经红透香港时，她对港姐失利这事仍然耿耿于怀。
在一段采访过程中，汤镇业对翁美玲：“你先讲。”翁美玲：“有时他强势，有时我强势，不过通常都是他让着我。”汤：“是是是，如果谈不拢怎么办？”翁：“那就打。”汤：“你跟我打？你能打得过我？”翁：“打不过就耍赖。”汤：“耍赖？好，算了，男生应该让下女生的。”翁：“是呀。”翁美龄刁蛮任性的性格导致她与男友汤镇业时常因为小事发生争吵，经常被媒体拍到两人在吵架。
翁美龄是很爱汤镇业的，爱得毫无保留，爱得失去了汤镇业生命就会没有意义，但是她太霸道、太强势，控制欲望太强了，而且还不轻易妥协，常常不顾及对方的感受，导致两人关系危机四伏，误解误会越来越多，互相赌气，最后互相没有了尊重，没有了理解，没有了信任，仿佛冤家对头。
在翁美龄自杀的那一年，也正是她事业的瓶颈期，自从翁美玲成功饰演《射雕英雄传》之后，黄蓉这个角色就成了她在影迷心中无法逾越的形象。她一直在偿试不同的角色，期望有所突破，接连的几部戏都是雷声大雨点小，观众反响平平。
她不知道如何突破她演艺的瓶颈，她不能接受影迷不再爱她，她不知道如何挽回即将失去的爱人，她不能接受汤镇业不再爱她。而在她最苦闷的时候，自尊心极强的她不愿意向任何人倾诉，以至对人生越来越绝望，最终走向了不归路。
人的行为动机无限多样，具有不可猜测性。所以，你不必时时刻刻知道别人怎么想，你只要很清楚地知道自己是怎么想的，就相当不错了。知己知彼百战百胜！这句古话固然比错，但那充其量只是一个充满浪漫主义的想象。有谁能在一生中百战百胜？既然不可能，那么也只有听凭内心。况且人生也不是战场，有什么必要在和别人交往中百战百胜呢？那是战争哲学，不是快乐的处世之道。
内心越自卑的人，自尊的需求也越强，让人以为他很傲气。而内心骄傲的人，反倒喜欢表现得谦和与忍让，被人认为有君子风度。自卑的人过于自尊，表现得非常强硬，难以让人接近，目的是为了保护脆弱的尊严。古人说：“不患寡，而患不均。”不公平给人的伤害是长久的，因为不公平显示了歧视，而歧视则伤了自尊。
有些人在童年或青少年时期的一些正常需求被严重剥夺，于是便把满足这种需求看得比任何一种其他方面的需求都更为重要，一生只朝着这一方面苦心寻求而忽视了其他，这种过渡的重视可能变成一种偏执，使人失去正常的判断能力。
每个人就像一本书，不过阅读自己要比阅读别人更难。